Login through the Jamf Connect login window with your AppState email address and password.
Image ModifiedImage Modified
You will be asked to verify your password.
Image Modified
Jamf Connect will notify you that your passwords are out of sync. Enter your previous AppState password (this is the password you used on your Mac before the password change)
Image Modified
Once you get logged in, your Mac's password will now be in sync with your updated AppState password.